https://safetyradar.ch/it/ Safety Radar – infortuni sul lavoro, sentenze e impieghi nella sicurezza sul lavoro in Svizzera. it-CH https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-11-03-sg-altenrhein-vorrichtung/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-11-03-sg-altenrhein-vorrichtung/ Tue, 03 Nov 2026 12:00:00 GMT Alla Dorfstrasse, durante dei lavori è caduto un dispositivo del peso di diverse centinaia di chili. Un uomo di 51 anni è rimasto gravemente ferito ed è stato portato in ospedale. La polizia cantonale indaga sulla dinamica. SG struck https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-11-03-zh-oberstammheim-geruest/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-11-03-zh-oberstammheim-geruest/ Tue, 03 Nov 2026 12:00:00 GMT Un uomo di 37 anni è caduto a terra durante lo smontaggio di un ponteggio. Un oggetto metallico gli è penetrato nel torso. È stato portato in ospedale con gravi ferite. Polizia e procura indagano. ZH construction fall https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-11-03-sz-merlischachen-schacht/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-11-03-sz-merlischachen-schacht/ Tue, 03 Nov 2026 12:00:00 GMT Un camionista di 61 anni è precipitato per quasi cinque metri in un vano in un infortunio sul lavoro alla Luzernerstrasse. Ha riportato ferite potenzialmente mortali ed è stato trasportato in un ospedale fuori cantone. Polizia e procura indagano. SZ transport fall https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-29-be-bern-kran/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-29-be-bern-kran/ Thu, 29 Oct 2026 12:00:00 GMT Il 29 ottobre un operaio edile è morto durante lavori su una gru in un cantiere della Fellerstrasse a Berna. BE construction crane https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-gl-muehlehorn-walze/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-gl-muehlehorn-walze/ Thu, 22 Oct 2026 12:00:00 GMT Schivando un dumper in salita, il rullo è uscito dalla pista. Macchina e conducente sono scivolati separatamente lungo la scarpata. Il rullo ha urtato il conducente a terra fermandosi più in basso. GL construction machinery https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-ti-paradiso-ponteggio/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-ti-paradiso-ponteggio/ Thu, 22 Oct 2026 12:00:00 GMT Un architetto di 52 anni è caduto per diversi metri da un ponteggio in un cantiere di ristrutturazione. La causa non è ancora nota. TI construction fall https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-gr-praden-walze/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-gr-praden-walze/ Thu, 22 Oct 2026 12:00:00 GMT Il rullo è finito oltre il bordo destro della carreggiata, si è ribaltato per circa cinque metri lungo la scarpata ed è rimasto su un fianco. Il conducente è saltato giù prima. GR construction machinery https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-ti-cadro-lamiera/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-22-ti-cadro-lamiera/ Thu, 22 Oct 2026 12:00:00 GMT Verso le 12.45 l’operaio è stato colpito da una lamiera della tettoia del capannone; la causa è da chiarire. L’unità tecnica dei pompieri di Lugano lo ha riportato a terra. TI construction struck https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-21-sg-diepoldsau-plattform/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-21-sg-diepoldsau-plattform/ Wed, 21 Oct 2026 12:00:00 GMT Un uomo di 57 anni lavorava su una piattaforma sollevata da un carrello elevatore. È caduto da circa tre metri. SG construction fall https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-09-23-bger-6b-341-2025-ge-kranlastwagen/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-09-23-bger-6b-341-2025-ge-kranlastwagen/ Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 GMT Durante lo scarico di bancali isolanti in una strada stretta, l’autista manovrava la gru dalla postazione sul lato opposto. Ha sollevato un bancale mentre un carpentiere era ancora sul pianale, sopra altri bancali; il carico lo ha fatto cadere. Tribunale federale GE https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-10-vs-mund-holzerei/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-10-vs-mund-holzerei/ Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 GMT Un pensionato di 67 anni si è recato da solo in un bosco per abbattere alberi. Più tardi i familiari lo hanno trovato bloccato sotto un tronco. VS forestry struck https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-10-08-zh-horgen-pv-dach/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-10-08-zh-horgen-pv-dach/ Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT Tre lati del tetto erano protetti, il quarto verso il cortile no. Un artigiano ha cercato di trattenere pannelli che si ribaltavano ed è caduto per circa 3,1 m. Tribunale distrettuale di Horgen ZH https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-06-be-ipsach-kran/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-06-be-ipsach-kran/ Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT In un cantiere una gru si è piegata per motivi ignoti, cadendo su un edificio vicino, una linea ferroviaria e la strada principale, poi chiuse. BE construction crane https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-01-gr-chur-schalung/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-10-01-gr-chur-schalung/ Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT Il gruista voleva imbracare da una scala un elemento d’angolo di oltre 100 kg. L’elemento si è ribaltato con lui, schiacciandolo contro una scarpata. GR construction struck https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-28-tg-eschlikon-dach/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-28-tg-eschlikon-dach/ Mon, 28 Sep 2026 12:00:00 GMT Tre uomini lavoravano sul tetto di un edificio commerciale. Uno di loro, 36 anni, ha sfondato la copertura ed è caduto a terra. TG construction fall https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-28-sg-pfaefers-abladen/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-28-sg-pfaefers-abladen/ Mon, 28 Sep 2026 12:00:00 GMT Due dipendenti di un’impresa edile scaricavano lunghi pezzi d’acciaio con un escavatore. Uno lo manovrava, il collega di 29 anni si trovava vicino al rimorchio ed è rimasto ucciso. SG construction crane https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-24-bl-reinach-labor/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-24-bl-reinach-labor/ Thu, 24 Sep 2026 12:00:00 GMT Durante un prelievo sotto una cappa, le persone presenti sono state contaminate per motivi ancora ignoti. Le misurazioni dei pompieri chimici non hanno poi rilevato sostanze pericolose. BL chemicals hazmat https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-21-tg-buhwil-stapler/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-21-tg-buhwil-stapler/ Mon, 21 Sep 2026 12:00:00 GMT Di primo mattino un operaio di 38 anni guidava un carrello elevatore sul piazzale di un’azienda. Il mezzo si è ribaltato lungo una scarpata erbosa schiacciandolo. TG logistics vehicle https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-16-zh-zuerich-bauaufzug/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-16-zh-zuerich-bauaufzug/ Wed, 16 Sep 2026 12:00:00 GMT Secondo i media, un montacarichi fissato al ponteggio ha ceduto mentre due operai erano nella cabina. Uno è morto sul posto, l’altro la sera in ospedale. ZH construction fall https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-08-19-bger-6b-784-2025-ag-dachplatte/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-08-19-bger-6b-784-2025-ag-dachplatte/ Fri, 11 Sep 2026 12:00:00 GMT Sul tetto di una nuova costruzione un operaio ha sfondato una lastra non portante ed è caduto per circa 2,5 m. Mancavano passerelle e reti. Tribunale federale AG https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-10-sg-widnau-dach/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-10-sg-widnau-dach/ Thu, 10 Sep 2026 12:00:00 GMT Un ragazzo di 17 anni puliva un tetto ed è caduto da circa cinque metri. SG cleaning fall https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-09-ti-piotta-ritom/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-09-ti-piotta-ritom/ Wed, 09 Sep 2026 12:00:00 GMT È stato segnalato un incendio all’interno dell’edificio. Secondo una prima ricostruzione, un’esplosione ha coinvolto i due operai presenti, entrambi deceduti. TI energy explosion https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-08-gr-pragg-jenaz-kran/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-08-gr-pragg-jenaz-kran/ Tue, 08 Sep 2026 12:00:00 GMT Un uomo di 36 anni scaricava balle di insilato con una gru. La sua mano è rimasta presa nella pinza. Ha potuto chiamare i soccorsi da solo. GR agriculture crane https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-02-vs-le-chable-grue/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-09-02-vs-le-chable-grue/ Wed, 02 Sep 2026 12:00:00 GMT Un autista di 53 anni montava una gru sul retro del camion nel deposito. La gru si è ribaltata per motivi ignoti, schiacciandolo contro una benna appoggiata a terra. VS transport crane https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-09-02-ti-paradiso-du-lac/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-09-02-ti-paradiso-du-lac/ Wed, 02 Sep 2026 12:00:00 GMT Un telaio di legno è stato lanciato dal sesto piano e ha travolto un operaio di 54 anni sottostante. Corte delle assise correzionali (Lugano) TI https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-08-08-fr-belfaux-engin/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-08-08-fr-belfaux-engin/ Sat, 08 Aug 2026 12:00:00 GMT Durante una retromarcia al bordo del terreno, il conducente di 32 anni ha perso il controllo. La macchina è scivolata per circa 15 m lungo una scarpata, si è ribaltata due volte ed è finita in un ruscello. FR agriculture machinery https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-27-bger-7b-1045-2025-sg-dach/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-27-bger-7b-1045-2025-sg-dach/ Thu, 06 Aug 2026 12:00:00 GMT Dopo la rimozione della struttura, l’interinale ha voluto recuperare senza assicurarsi una lamiera rimasta. È caduto per 5,2 m su un ponteggio e per altri 2,6 m circa sul pavimento del capannone e su un nastro trasportatore. Tribunale federale SG https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-28-tg-frauenfeld-verzinkerei/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-28-tg-frauenfeld-verzinkerei/ Tue, 28 Jul 2026 12:00:00 GMT Un telaio a circa 440 °C è stato posato su una trave di raffreddamento ma sganciato da un solo lato. Ripartendo, la gru lo ha fatto cadere su un collega, rimasto sotto circa 45 secondi. Ministero pubblico di Frauenfeld (decreto d’accusa) TG https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-07-23-vd-diablerets-toit/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-07-23-vd-diablerets-toit/ Thu, 23 Jul 2026 12:00:00 GMT Un copritetto di 39 anni è caduto per diversi metri dalla parte bassa del tetto, per motivi ancora da chiarire. I colleghi hanno dato l’allarme. VD construction fall https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-21-ge-cj-p-11093-2021-rollgeruest/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-21-ge-cj-p-11093-2021-rollgeruest/ Tue, 21 Jul 2026 12:00:00 GMT Il 5 giugno 2019 un operaio è caduto da un ponteggio mobile di circa cinque metri nel piano interrato di un edificio al rustico. Esistono due versioni: secondo il primo rapporto gli operai spostavano dall’alto due ponteggi collegati tra loro, che si sono ribaltati. Secondo il ferito, il suo capo ha urtato un ponteggio con un transpallet elettrico portando materiale. La dinamica non è stata chiarita. Corte di giustizia di Ginevra, Camera dei reclami penali GE https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-03-bger-7b-1323-2024/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-07-03-bger-7b-1323-2024/ Wed, 15 Jul 2026 12:00:00 GMT Il giorno prima gli apprendisti avevano usato la fresa per la prima volta, sorvegliati. Il giorno dell’incidente il formatore era assente. Il guanto di un apprendista è stato agganciato dalla fresa in rotazione. Tribunale federale (II Corte di diritto penale) AG https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-06-24-bger-6b-657-2024-sz-dach/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-06-24-bger-6b-657-2024-sz-dach/ Fri, 10 Jul 2026 12:00:00 GMT Durante lo smontaggio di un tetto in fibrocemento non resistente i copritetto si muovevano su scale da tetto. Uno ha messo il piede accanto, ha sfondato una lastra ed è caduto per circa 7,8 m. Tribunale federale SZ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-06-26-vs-champery-gaz/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-06-26-vs-champery-gaz/ Fri, 26 Jun 2026 12:00:00 GMT Due uomini sono stati esposti a gas durante la fusione del metallo, per motivi ancora ignoti. Sono usciti da soli dal laboratorio e hanno dato l’allarme; uno ha poi avuto un malore ed è morto sul posto. VS industry hazmat https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-05-22-bger-6b-940-2024-vd-decoffrage/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-05-22-bger-6b-940-2024-vd-decoffrage/ Thu, 18 Jun 2026 12:00:00 GMT Un manovale che montava un parapetto al bordo della soletta ha calpestato un pannello di cassero già privo di puntelli. È caduto da circa 4,25 m. Tribunale federale VD https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-06-17-sg-wildhaus-bagger/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-06-17-sg-wildhaus-bagger/ Wed, 17 Jun 2026 12:00:00 GMT Durante la demolizione di un albergo bruciato, un elemento di cemento di diverse tonnellate è scivolato dalla pinza colpendo un operaio. Tribunale distrettuale del Toggenburgo SG https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-06-15-vd-chavannes-chantier/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-06-15-vd-chavannes-chantier/ Mon, 15 Jun 2026 12:00:00 GMT Durante pulizie in un edificio in costruzione, un operaio di 50 anni è caduto per 9 m fino al piano interrato, nel vano tecnico. VD construction fall https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-06-12-ow-a8-tunnel/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-06-12-ow-a8-tunnel/ Fri, 12 Jun 2026 12:00:00 GMT Poco dopo le 16.15 l’elemento metallico ha colpito alla testa durante il sollevamento un operaio di 29 anni, morto sul posto nonostante la rianimazione. OW construction crane https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-05-26-be-og-bk-25-485-bagger/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-05-26-be-og-bk-25-485-bagger/ Tue, 26 May 2026 12:00:00 GMT Il capocantiere ha accostato l’escavatore a un muro di giardino per far passare un furgone. Un operaio è poi passato nello spazio di 70–80 cm tra escavatore e muro; alla ripartenza la lama gli ha schiacciato la gamba. Tribunale superiore di Berna, Camera dei reclami penali BE https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-04-02-ge-geneve-echafaudage/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-04-02-ge-geneve-echafaudage/ Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 GMT Verso mezzogiorno un operaio è caduto da un ponteggio in un cantiere all’incrocio tra place du Molard e rue de la Croix-d’Or. I soccorsi hanno interrotto i tram per circa mezz’ora. GE construction fall https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-04-02-vs-visp-grue/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-04-02-vs-visp-grue/ Thu, 02 Apr 2026 12:00:00 GMT Un operaio di 50 anni caricava materiale isolante su un camion. È rimasto schiacciato tra il carico e la gru. VS logistics crane https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-03-16-fr-le-mouret-poteau/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2026-03-16-fr-le-mouret-poteau/ Mon, 16 Mar 2026 12:00:00 GMT Per motivi ignoti un palo elettrico è caduto su una gru manovrata da un operaio di 49 anni, rimasto folgorato. FR energy crane https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-03-03-fr-dompierre-pelle/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-03-03-fr-dompierre-pelle/ Tue, 03 Mar 2026 12:00:00 GMT Il piede di un operaio è stato schiacciato dalla benna di un escavatore. FR https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-03-02-ge-cj-p-10983-2021-coffrage/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2026-03-02-ge-cj-p-10983-2021-coffrage/ Mon, 02 Mar 2026 12:00:00 GMT Tracciando su una cassaforma di soletta, un muratore doveva spostare un pannello non fissato sopra un’apertura. Ha perso l’equilibrio, è caduto per 5,36 m sul cemento ed è morto il giorno dopo. Cour de justice di Ginevra, Camera penale d’appello GE https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-11-14-bger-6b-365-2025-ge-vigne/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-11-14-bger-6b-365-2025-ge-vigne/ Tue, 16 Dec 2025 12:00:00 GMT L’operaio riempiva un foro accanto alla trivella in funzione; rialzandosi ha perso l’equilibrio ed è inciampato contro la coclea non protetta, che ha agganciato la giacca aperta. Tribunale federale (I Corte di diritto penale) GE https://safetyradar.ch/it/accidents/2025-12-15-zh-egg-kranarm/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2025-12-15-zh-egg-kranarm/ Mon, 15 Dec 2025 12:00:00 GMT Durante il sollevamento il braccio della gru si è spezzato per motivi ancora da chiarire. Una parte del braccio, cadendo, ha colpito un operaio di 29 anni. ZH construction crane https://safetyradar.ch/it/accidents/2025-12-11-vd-bex-palette/ https://safetyradar.ch/it/accidents/2025-12-11-vd-bex-palette/ Thu, 11 Dec 2025 12:00:00 GMT Poco prima delle 9 il bancale si è ribaltato, per motivi non chiariti, su un ragazzo di 15 anni della regione, morto sul posto. VD construction crane https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-11-12-bger-6b-521-2025-fr-kran/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-11-12-bger-6b-521-2025-fr-kran/ Wed, 10 Dec 2025 12:00:00 GMT In un deposito un telaio di rimorchio in acciaio di circa 2 tonnellate sollevato con una gru è caduto uccidendo un operaio. Tribunale federale FR https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-10-29-bger-6b-740-2024-ne-rollgeruest/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-10-29-bger-6b-740-2024-ne-rollgeruest/ Tue, 18 Nov 2025 12:00:00 GMT Un pittore stava su una scala appoggiata a un ponte mobile senza protezioni né stabilizzatori. La scala è scivolata, il ponte si è ribaltato; è caduto da circa 4 m ed è morto. Tribunale federale / Tribunale cantonale neocastellano NE https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-11-02-be-projektleiter-dach/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-11-02-be-projektleiter-dach/ Sun, 02 Nov 2025 12:00:00 GMT Un operaio è scivolato cadendo per circa 2,2 m dal bordo del tetto non protetto. Ministero pubblico del Cantone di Berna (decreto d’accusa) BE https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-06-30-fr-chatillon-decharge/ https://safetyradar.ch/it/rulings/2025-06-30-fr-chatillon-decharge/ Mon, 30 Jun 2025 12:00:00 GMT Dopo la pesatura un altro autista tornava a piedi al suo camion ed è passato davanti al veicolo dell’imputato, che dalla cabina non lo ha visto. Tribunale penale della Sarine FR