Caduta attraverso un controsoffitto: condannato il direttore dei lavori

14.02.2024 · Tribunale federale · NE · Ferito gravemente · 7B_744/2023

Cosa è successo Un restauratore doveva pulire travi in un edificio antico in ristrutturazione. Ha aggirato un’asse inchiodata, è entrato ed è precipitato attraverso un controsoffitto – circa 5 m.

Decisione Condannato in prima istanza (31.5.2021); appello respinto (21.12.2022); ricorso respinto dal TF – definitivo.

Perché Un’asse facilmente aggirabile non è una barriera sufficiente. Il direttore dei lavori sapeva dell’intervento e doveva segnalare chiaramente il pericolo o impedire l’accesso.

Direttore dei lavori (ingegnere civile): condannato per lesioni gravi colpose, 40 aliquote giornaliere da CHF 100 (totale CHF 4’000), sospese. Ha protetto una stanza con pavimento non portante solo con un’asse, senza segnali.

Sbarrare saldamente e segnalare i pavimenti non portanti – soprattutto quando arrivano esterni.

Fonte: entscheidsuche.ch (FR)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.