← Torna all’elenco

Vano scale non protetto in un albergo in cantiere: tre responsabili condannati

11.09.2024 · Tribunale federale · Lausanne (VD) · Ferito gravemente · 7B_14/2023

Cosa è successo Un piastrellista è salito su un bidone metallico per raggiungere una piattaforma provvisoria davanti a un vano scale non protetto. Il bidone è scivolato ed è caduto da 4,5 m.

Decisione Tutti e tre condannati in prima istanza (29.11.2021); appelli respinti (17.8.2022); ricorsi respinti dal TF – definitivo.

Perché Molti usavano questo passaggio improvvisato. Chi organizza la sicurezza di un grande cantiere deve nominare persone competenti e controllare i propri settori.

  • Direttore di progetto del committente: condannato per lesioni gravi colpose, 50 aliquote giornaliere da CHF 100 (totale CHF 5’000), sospese. Non ha designato un responsabile della sicurezza competente.
  • Direttore dei lavori (settore spa): condannato per lesioni gravi colpose, 60 aliquote giornaliere da CHF 100 (totale CHF 6’000), sospese. Responsabile della sicurezza del settore spa; non ha impugnato.
  • Socio dello studio di direzione lavori (supervisione): condannato per lesioni gravi colpose, 30 aliquote giornaliere da CHF 150 (totale CHF 4’500), sospese. Aveva la supervisione generale e rispondeva anche della spa dopo una partenza.

I passaggi improvvisati sono segnali d’allarme. Proteggere subito le aperture e nominare una persona competente per la sicurezza.

Fonte: entscheidsuche.ch (FR)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.