Telaio di zincatura rovente cade su un collega: decreto d’accusa contro il gruista

28.07.2026 · Ministero pubblico di Frauenfeld (decreto d’accusa) · Frauenfeld (Region) (TG) · Ferito gravemente

Cosa è successo Un telaio a circa 440 °C è stato posato su una trave di raffreddamento ma sganciato da un solo lato. Ripartendo, la gru lo ha fatto cadere su un collega, rimasto sotto circa 45 secondi.

Decisione Decreto d’accusa non impugnato – definitivo.

Gruista (dipendente): condannato per lesioni gravi colpose, 30 aliquote giornaliere da CHF 120 (totale CHF 3’600), sospese + multa CHF 500. Ha sganciato completamente un solo lato del telaio rovente e ha spostato la gru, che lo ha trascinato su un collega. Con la dovuta diligenza l’incidente era evitabile.

Prima di ripartire: tutti i punti di aggancio visibilmente liberi? Nessuno accanto a carichi roventi finché la gru non si è allontanata.

Fonte: Thurgauer Zeitung (DE)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.