Chantier de l’ex-Hôtel Du Lac: chef de chantier et responsable sécurité condamnés
02.09.2026 · Cour des assises correctionnelles (Lugano) · Paradiso (TI) · Mortel
Ce qui s’est passé Un cadre en bois a été jeté depuis le sixième étage et a touché un ouvrier de 54 ans en contrebas.
Décision Cour des assises correctionnelles de Lugano, jugement communiqué le 2.9.2026; motivation écrite le lendemain.
Pourquoi Le plan de sécurité ne protégeait pas efficacement la zone d’arrivée du matériel jeté par la cage d’ascenseur; rien ne garantissait que personne ne s’y trouve avant la fin des lancers – par exemple avec des signaux lumineux clairs, envisagés puis écartés. Avec ces mesures, le décès aurait été évitable.
- Chef de chantier: condamné pour homicide par négligence; violation des règles de l’art de construire, 180 jours-amende, avec sursis. N’a pas surveillé la mise en œuvre et le respect des mesures (insuffisantes); n’a pas non plus imposé d’autres protections, notamment contre les chutes à la cage d’ascenseur ouverte.
- Responsable technique de la sécurité: condamné pour homicide par négligence, 180 jours-amende, avec sursis. Son plan de sécurité ne protégeait pas efficacement la zone d’arrivée du matériel.
- Ouvrier qui a lancé le cadre: acquitté de . Acquitté: il avait exécuté les instructions reçues.
Ne jamais jeter les matériaux: goulotte ou grue, zone de chute balisée. Direction de chantier et responsable sécurité en répondent aussi.