Caduta attraverso un tetto in fibrocemento: il titolare condannato al carcere

07.06.2024 · Tribunale federale · VD · Mortale · 7B_62/2023

Cosa è successo Due operai formati sul campo sostituivano lastre in fibrocemento camminando sul tetto, poiché dalla piattaforma il lavoro era impossibile. Uno ha messo il piede in un’apertura, ha sfondato l’isolamento ed è caduto da 9,4 m; è morto il giorno dopo.

Decisione Prima istanza: 3 anni, di cui 18 mesi da scontare. La Corte d’appello ha ridotto a 30 mesi (15 da scontare). Il TF ha respinto i ricorsi del condannato e del Ministero pubblico – definitivo.

Perché Era stato avvertito più volte e conosceva il pericolo. La pena copre anche un’infrazione stradale distinta.

Direttore dell’azienda: condannato per omicidio colposo, violazione intenzionale delle regole edilizie (e un’infrazione stradale distinta), 30 mesi di detenzione: 15 da scontare, 15 sospesi (4 anni) + 60 aliquote giornaliere da CHF 10 (totale CHF 600), da scontare. Ha ignorato ripetuti avvertimenti della Suva sulle cadute attraverso tetti in fibrocemento.

I tetti in fibrocemento non sono resistenti: passerelle, reti o lavoro da sotto. Se cambia il metodo, rivalutare le misure.

Fonte: entscheidsuche.ch (FR)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.