Si ribalta un piano del ponteggio: condannati direttore dei lavori e ditta di ponteggi

04.09.2024 · Tribunale federale · Lausanne (VD) · In pericolo di vita · 6B_1190/2023

Cosa è successo Un copritetto è caduto da oltre 8 m quando un piano del ponteggio senza spine né tavole fermapiede fissate si è ribaltato.

Decisione Entrambi condannati in prima istanza; la Corte d’appello vodese ha ridotto la pena del direttore dei lavori; ricorsi respinti dal TF – definitivo.

Perché Entrambi dovevano garantire montaggio e controllo sicuri del ponteggio; il direttore dei lavori non poteva affidarsi alla sola ditta di ponteggi.

Direttore dei lavori dell’impresa generale: condannato per lesioni gravi colpose, 50 aliquote giornaliere da CHF 100 (totale CHF 5’000), sospese. Doveva garantire montaggio e manutenzione sicuri del ponteggio e dare istruzioni alla ditta di ponteggi.
Direttore tecnico della ditta di ponteggi: condannato per lesioni gravi colpose, 100 aliquote giornaliere da CHF 100 (totale CHF 10’000), sospese. Responsabile di un ponteggio montato con spine di sicurezza e tavole fermapiede fissate.

Collaudare il ponteggio prima dell’uso: piani bloccati, fermapiede fissati? Risponde anche il direttore dei lavori dell’impresa generale.

Fonte: entscheidsuche.ch (FR)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.