Spinto giù dal camion dal carico della gru: condannati gruista e datore di lavoro

05.03.2025 · Cour de justice di Ginevra, Camera penale d’appello · GE · Ferito gravemente · P/5337/2018 (AARP/80/2025)

Cosa è successo Durante lo scarico di bancali isolanti il gruista ha sollevato un carico senza vedere l’operaio rimasto sul pianale. Il carico lo ha spinto giù dal camion; le grida di allarme si sono perse nel rumore.

Decisione Tribunale di polizia (29.7.2024): 7 mesi sospesi ciascuno. La Camera d’appello li ha sostituiti con pene pecuniarie sospese; colpevolezze confermate.

Perché Chi non vede il gancio deve essere guidato da una sola persona ben riconoscibile, come chiede il manuale. Il datore di lavoro restava responsabile della sicurezza dei suoi operai allo scarico.

Autista e gruista del fornitore: condannato per lesioni gravi colpose, 180 aliquote giornaliere da CHF 30 (totale CHF 5’400), sospese. Ha sollevato il carico senza visibilità e senza segnalatore.
Responsabile dell’azienda datrice di lavoro: condannato per lesioni gravi colpose, 140 aliquote giornaliere da CHF 110 (totale CHF 15’400), sospese. Ha violato, come datore di lavoro, i suoi obblighi OPI durante lo scarico.

Mai sollevare senza vista sul carico o senza segnalatore. Nessuno sul pianale quando la gru tira.

Fonte: entscheidsuche.ch (FR)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.