Una scala scivola su un ponte mobile: condanna per violazione delle regole edilizie

29.10.2025 · Tribunale federale / Tribunale cantonale neocastellano · NE · Mortale · 6B_740/2024; CPEN.2023.80

Cosa è successo Un pittore stava su una scala appoggiata a un ponte mobile senza protezioni né stabilizzatori. La scala è scivolata, il ponte si è ribaltato; è caduto da circa 4 m ed è morto.

Decisione Prima istanza: omicidio colposo. Il Tribunale cantonale (24.4.2024) lo ha assolto da tale accusa e condannato per violazione colposa delle regole dell’arte edilizia. Il TF ha dichiarato irricevibile il ricorso dei congiunti – definitivo.

Perché Il ponte mobile non conforme metteva concretamente in pericolo gli operai, indipendentemente dal comportamento della vittima. L’assoluzione per omicidio non è stata riesaminata, il TF non essendo entrato nel merito.

Responsabile tecnico, dirigeva il cantiere: condannato per violazione colposa delle regole dell’arte edilizia, 40 aliquote giornaliere da CHF 100 (totale CHF 4’000), sospese. Sapeva che il ponte mobile richiedeva protezioni laterali e stabilizzatori e ha sottovalutato il pericolo. Assolto dall’omicidio colposo.

Mai una scala su un ponte mobile. Ponte mobile solo con parapetti e stabilizzatori aperti.

Fonte: entscheidsuche.ch (FR) · entscheidsuche.ch (FR)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.