Caduta attraverso una lastra: il TF annulla l’assoluzione del capocantiere

19.08.2026 · Tribunale federale · AG · Ferito gravemente · 6B_784/2025

Cosa è successo Sul tetto di una nuova costruzione un operaio ha sfondato una lastra non portante ed è caduto per circa 2,5 m. Mancavano passerelle e reti.

Decisione Decreto d’accusa contro il capocantiere; assolto dal Tribunale distrettuale di Zurzach e dal Tribunale superiore argoviese (24.6.2025). Il TF ha accolto il ricorso della vittima e rinviato il caso – esito aperto.

Perché Il TF ha accolto il ricorso della vittima (censura sul principio accusatorio) e rinviato il caso; il Tribunale superiore deve rigiudicare.

Capocantiere: procedura aperta – Lesioni gravi colpose, pena precedente: 120 aliquote giornaliere da CHF 220 (totale CHF 26’400), sospese + multa CHF 5’280. Assolto due volte; il TF ha annullato l’assoluzione. Al momento dell’incidente non c’erano né passerelle né reti.

Anche 2,5 m possono ferire gravemente: superfici non portanti solo con passerelle o reti.

Fonte: entscheidsuche.ch (DE)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.