Posa di pannelli solari senza protezione su un lato del tetto: capoprogetto colpevole

08.10.2026 · Tribunale distrettuale di Horgen · Rüschlikon (ZH) · Ferito

Cosa è successo Tre lati del tetto erano protetti, il quarto verso il cortile no. Un artigiano ha cercato di trattenere pannelli che si ribaltavano ed è caduto per circa 3,1 m.

Decisione Appello annunciato subito dopo la sentenza – non definitivo.

Capoprogetto dell’impresa: condannato per violazione colposa delle regole dell’arte edilizia, 120 aliquote giornaliere da CHF 280 (totale CHF 33’600), sospese. Da capoprogetto ha approvato misure insufficienti: nessuna protezione anticaduta verso il cortile (ponteggio, passerella ecc.). I documenti lo indicavano come capoprogetto; secondo testimoni, l’istruzione di non assicurarsi veniva da lui. Colpa giudicata lieve.

Una protezione su tre lati su quattro non basta. Chi approva le misure ne risponde, anche dall’ufficio.

Fonte: blue News (DE)

Sintesi dei fatti redatta da noi sulla base della fonte citata, che fa fede. Nessun nome delle persone coinvolte.